VÔ THƯỜNG LÀ ĐẶC TÍNH CỦA LUÂN HỒI

📿Nhiều người đề nghị tôi hướng dẫn về thiền định. Tất nhiên có nhiều phương pháp khác nhau trong tiến trình thực tập thiền định, một phương pháp thiết thực nhất đó là sống trong giây phút hiện tại, để nhận thức rằng vô thường là đặc tính của luân hồi (samsara).☯

📿Nếu chúng ta không nhận thức điều ấy và chúng ta cứ sống một cuộc đời đầy sự chấp thủ, có nghĩa là ta đang chuốc lấy sự rắc rối cho chính mình. Bản chất của luân hồi là khổ đau, sầu bi khổ não, bởi vì chúng ta không thể nào khư khư nắm giữ những điều chúng ta yêu thích hay tránh né những gì chúng ta không yêu thích, chán ghét. Chúng ta luôn sống trong vòng lẩn quẩn, mãi đuổi theo một thứ gì đó bất định.♻

(Đệ tử chuyển Việt ngữ từ lời dạy của đức Gyalwang Drukpa) 🙏🙏🙏
#HueDuc

——–🍀——–

IMPERMANENCE IS THE CHARACTERISTICS OF SAMSARA

Many people requested me to give instructions on meditation. There are of course many different methods. One of the most practical method is to live in the present moment, and to understand that impermanence is the characteristics of samsara.

Without understanding this and if we live our life with a lot of attachment, this means that we are asking for trouble. The nature of samsara is suffering because we cannot hold onto the things we love and avoid the things we hate. We are always in the circle, running after something.

~ The Gyalwang Drukpa

#impermanence #Samsara #Meditation #Suffering #LiveInTheMoment #PresentMoment #Attachment #DrukpaQuotes