Vậy thì Bồ đề tâm tương đối là gì? Đó là khi con nhận ra được không có sự đối đãi sai biệt giữa mình và người khác (giữa ngã và pháp) – bởi vì ngay trong bản tâm thì không hề có sai khác nhị nguyên. Không hề có sự cách biệt.
Khi con nhận ra được điều đó, con sẽ thấy rằng tất cả các chúng sinh trong luân hồi lại vẫn chưa nhận ra được điều này. Và do vẫn chưa nhận ra được điều này nên mọi thứ đều hiển lộ theo cách thức đối đãi nhị nguyên đối với họ. Họ nhận thức rằng mình và người, ngã và pháp, là khác biệt. Vì thế, họ có nhiều tư tưởng bám luyến và đố kỵ và với những ý nghĩ này, họ gây ra nhiều khổ đau. Họ bị mê lầm bởi nhận thức nhị nguyên mà không hiểu rằng không hề có cái gọi là khác biệt hay đối đãi nhị nguyên. Bởi bị mê lầm, họ phát khởi nhiều tư tưởng bám luyến hoặc đố kỵ và gây khổ cho chính mình.
~ Kyabje Garchen Rinpoche
Tôn ảnh: Kyabje Penor Rinpoche
www.kimcuongthua.org