Hôm nay bắt đầu chuỗi ngày giảng pháp về Lục độ Ba la Mật và trì tụng minh chú Mani.
Dorzin Dhondrup Rinpoche khi giảng về Ba la mật thứ nhất: bố thí đã chỉ dậy:
“Niềm hạnh phúc nhỏ nhoi có được trong luân hồi đến từ công đức đã tích lũy. Thành tựu tâm linh cũng phụ thuộc vào công đức. Một người không thể đạt được giác ngộ nếu không tịnh hóa che chướng và tích lũy công đức. Vì vậy việc tích lũy công đức là rất quan trọng.
Mức độ công đức một người có được khi thực hành hạnh quảng đại không phụ thuộc vào độ lớn của tài bảo mà người đó cho đi. Công đức đó phụ thuộc vào động lực tâm vị tha mong muốn làm lợi lạc cho người khác, và phụ thuộc vào mức độ hoan hỷ trong tâm khi thực hành cúng dường bố thí.”
Hôm nay trung bình có 380 quý Phật tử tham dự Pháp hội tại chùa Sủi và online qua Zoom. Ngày thực hành đầu tiên, chúng ta cùng nhau đã tích lũy được 5.515.805 biến chú Mani và hiện tại tổng số minh chú đã tích tập được là 44.808.224. BTC rất mong các quý đạo hữu tiếp tục trì tụng minh chú trong thời khóa riêng của mình ngoài thời khóa pháp hội và điền vào https://garchen.vn/#/home
Nguyện pháp hội được thành tựu!
Om Mani Padme Hung!
——————————-
English
The series of teaching on the Six Paramitas and reciting the Mani mantra start today.
Dorzin Dhondrup Rinpoche when teaching on the first paramita of generosity said:
“Little happiness in samsara comes from merit. Siddhis or accomplishment also arises from merit. One cannot attain enlightenment without purification of obscuration and accumulation of merit. Therefore, accumulation of merit is very important.
The extent of merit one gains does not depend on the size of wealth that one gives. That merit depends on the altruistic motivation wishing to benefit others and depends on levels of joy in the mind of person who practice generosity”
There were approximately 380 disciples attending Retreat at Sui Pagoda and online via Zoom today. Together we accumulated 5.515.805 Mani mantras and the total number of mantras accumulated up t now is 44.808.224. We hope that you will continue to recite mantras in your own time outside of the Retreat session and fill in https://garchen.vn/#/home
May the Mani Retreat be accomplished!
Om Mani Padme Hung!