Nhiều chúng sinh hữu tình không có một chốn nghỉ ngơi.
Thường xuyên đau khổ bởi bệnh tật do nghiệp và những cảm xúc phiền não,
họ chịu đựng hậu quả là nỗi khổ và đau đớn không chịu đưng nổi.
Thời gian sẽ rất dài trước khi họ đi tới cõi toàn trí và giải thoát.
Xin tóm lấy họ với lòng bi mẫn của Ngài, Đức Bà Tara cao quý.
Sắc màu của những tinh linh xấu ác nổi bật trên bầu trời.
Ánh sáng nhạt nhòa từ lá cờ chiến thắng của những hành giả của Pháp.
Giờ đây là lúc thế giới tràn ngập những kẻ bất tài bịp bợm tâm linh,
để các sinh loài không bị lôi kéo vào những con đường lầm lạc,
xin tóm lấy họ với lòng bi mẫn của Ngài, Đức Bà Tara cao quý.
~ Đức Bà Delog Dawa Drolma
Tôn ảnh: Đức Lục Độ Mẫu Tara
www.vietrigpa.org