Con nguyện quy y
nơi đức Ta-ra.
Cũng giống như ngài,
chư Phật chẳng hề
dối gạt con đâu.
Nhưng vì hiểu rõ
thời kỳ hư hoại,
nên phần lớn đã
nhập diệt Niết bàn.
Chư Phật mặc dù
chan chứa từ bi,
nhưng mà con đây
túc duyên không có.
Con thật chẳng biết
chư tôn nào khác,
chỉ có ngài là
bổn tôn của con.
Xin hãy ban truyền
thành tựu cho con,
Phật mẫu nhiệm mầu,
tinh túy từ bi,
bằng lực đại bi,
xin nghĩ đến con.
~ Đức Losang Tänpai Gyältsän
Tôn ảnh: Đức Tara Tôn Quý
www.vietrigpamila.org