If someone is malicious or angry toward you in any way: if they hit you or beat you, whether they have a reason to do so or not; or if they steal or rob from you your possessions and money; or if they compete against you out of envy, and so on; you should have the strong patience to think nothing of it, so that your own mind will be at peace, will be undisturbed. That is profound patience of the mind and the greatest strength of mind.
Nếu ai đó ác độc hay sân hận với bạn theo bất kỳ cách nào: nếu họ đánh hay đập bạn, dù họ có lý do để làm vậy hay không, hoặc nếu họ trộm hay cướp tài sản và tiền bạc của bạn; hoặc nếu họ cạnh tranh chống lại bạn vì ĐỐ KỴ và v.v. bạn cần có sự nhẫn nhục mạnh mẽ để chẳng nghĩ đến điều đấy, để tâm bạn vẫn an bình, chẳng bị phiền nhiễu. Đấy là sự nhẫn nhục sâu xa của tâm và là sức mạnh tuyệt vời nhất của tâm.
~ HUNGKAR DORJE RINPOCHE