Skip to content
Menu
In Tara We Trust
  • Green Tara
  • Vajrasattva
  • Avalokitesvara
  • Blog
    • Bài Sưu Tầm
    • Bài Dịch
    • Phóng Sanh
  • NHẮC ĂN CHAY
In Tara We Trust

Mọi hình thức khổ đau đều như mộng ảo

Posted on 31/05/2021 by admin

“Mọi hình thức khổ đau đều như mộng ảo, tựa cái chết của đứa con trong giấc ngủ của bà mẹ.

Chấp các huyễn ảnh là thật có sẽ làm nhọc tâm ta. Bởi vậy khi gặp nghịch cảnh, hãy xem chúng như ảo huyễn –

Đó là pháp hành Bồ tát đạo.”

“The practice of all the bodhisattvas is to recognize delusion

Whenever one is confronted by adversity or misfortune.

For these sufferings are just like the death of a child in a dream,
And it’s so exhausting to cling to delusory perceptions as real.”

The Thirty-Seven Practices of All the Bodhisattvas | Thogme Zangpo (1295–1369)

About

A simple blog by a simple devotee
om@intarawetrust.org

©2026 In Tara We Trust